
剛看到《男色多瑙河》(cover boy)的片名,總不免數落一下臺灣翻譯者,嫌內地翻的差,自己也沒翻的多好啊。或許是翻這樣把劇裡,有裸露男性、多瑙河,都放進去了,但是這樣會比較好嗎,囧。
由於我本人是個沒啥影本內涵的人,基於一個怕看到爛片的觀眾心態,總會仔細看一下劇情概略和簡介。被喻為是義大利版的《春光乍洩》,片中兩個男主角不悔、真摯的愛情,就感動了不少女性觀眾,全球同志更是私下奔相走告、戮力推薦。此片是繼《斷背山》最感人的愛情電影。
看到這個句不油然升起一股,「又是打同志牌」的心情。由《斷背山》紅了之後,相繼出現了類似文宣的作品,但...結論還是一樣的情況,我就不再贅語。
片頭由男主角Ioan(Eduard Gabia飾,羅馬尼亞的國寶級舞星)小時候的羅馬尼亞戰爭開始,這種開頭還滿吸引我的。到羅馬工作認識了Michele(Luca Lionello飾,義大利影帝),兩人似乎有點韓劇
般的,從結怨到同居,然後經歷影評口中的熱戀,其實我啥都沒看到,不過有一段還滿有趣的。就是Michele騎著他的速可達載著Ioan去海邊玩,這種拍攝手法,頗像美式無俚頭少年感覺,也算另一種約會的浪漫吧。但這實在不足於讓這段"戀情"可以立築在宣傳同性愛之上,好吧,也許這樣銷售會好些。雖然裸露對於一個普通人來說,是需要勇氣與膽量,Eduard Gabia在該片中被形容是大膽演出,犧牲到了極點,我的媽,這什麼鬼,對於一個演員這些是基本的演出吧,好吧好吧,這些都是關於銷售啊,我還是覺得真是莫名奇妙。
到後來Ioan認識個戰地女攝影師,展轉介紹他當模特到跟女攝影師上床(果然是色淫濕,笑),其中有些男模鏡頭,讓人不免好好瞧一瞧。影片最後Ioan不滿女攝影師將他的照用最搧情手法,裸露和戰爭,來呈現出當初女攝影師表示因為看中了Ioan的純真。Ioan失望的離開米蘭往羅馬去找Michele,果然片末來個Michele以搧情之死,做為結束。

Michele和女攝影師皆因Ioan的年輕單純而對其幫助,這件事讓我思考一整個下午。對於年輕一輩的單純無知純白,還有,Ioan在羅馬尼亞的朋友,在帶Ioan去賣春前,問了他一句「你乾淨嗎?」是否這也算是處女情結的一環。
或許可以說,那些未經世事的年輕孩子,總會在他身上看見希望看見愛,但如果像Ioan這樣最終人生如Michele所言,上帝是否存在的疑問句在Ioan心中縈繞不去時,那Ioan以後就無人跟他買春無人為他流淚,因為他已經不再單純了。
到後面Ioan面對多瑙河,自己有陷入想像空間,把他和Michele在海邊所言之夢想,拿出來激盪一次。這樣不免拿影片最初Ioan和其父最初的夢想,環遊世界,拿來做比較。應該可以算是種戀父情結吧...把對父的冀望投射到另一個年長的男性,假設他們真如影評人所言,是同性愛的話啦。
我個人覺得並非這般膚淺就事。


Anonymous
說的好!我以為只有我瞎了不知道同志情節在哪(哈哈)原來我的看法正確
在我看這比較像社會寫實電影,看完有頗多感觸(但就是沒有同志戀情的感觸啊)
September 3, 2009 at 9:29 AM
HANNO says:
to Anonymous'
嗯,越來越多打同志牌的表演了。
September 9, 2009 at 3:03 PM